St. Alyosius Gonzaga

OH Señora mía, Santa María: hoy y todos los días y en la hora de mi muerte, me encomiendo a tu bendita fidelidad y singular custodia. Pongo en el seno de tu misericordia mi alma y mi cuerpo; te recomiendo toda mi esperanzas y mi consuelo, todas mis angustias y miserias, mi vida y el fin de ella: para que por tu santísima intercesión, y por tu méritos, todas mis obras vayan dirigidas y dispuestas conforme a Tu voluntad y a la de tu Hijo. Amén.

O Holy Mary, my mother, into your blessed trust and custody, and into the care of your mercy I this day, every day, and in the hour of my death, commend my soul and my body. To you I commit all my anxieties and miseries, my life and the end of my life, that by your most holy intercession and by your merits all my actions may be directed and disposed according to your will and that of your Son. Amen.